O Triunfo dos Porcos

Nota prévia

O Triunfo dos porcos é um livro de George Orwell, publicado em 1945, do qual existe uma edição em português.

George Orwell é o nome literário de um cidadão inglês nascido na Índia, em 1903, na altura sob administração britânica.

Basicamente, o livro é uma longa metáfora, ou alegoria, que relata a revolta dos porcos de uma quinta, os quais acabam por tomar o poder, sob o lema “os porcos são todos iguais”. Só mais tarde, após a tomada do poder, se chega à conclusão que, afinal, “os porcos são todos iguais, mas há uns mais iguais que outros”. Como infelizmente acontece em todas as sociedades humanas democráticas que existem actualmente.

Sempre na vanguarda do progresso em tudo o que respeita a problemas políticos, Tomar aparece mais uma vez a liderar. Quando em França, na Alemanha, na Inglaterra, e por aí adiante, são cada vez mais os casos de separatismo interno, de “comunitarismo”, em que uma parte da população se recusa a cumprir as leis da Coroa, ou da República, Portugal aparece como um paraíso de convivência social, excepto nalguns aglomerados populacionais dos arrabaldes de Lisboa e Porto, sobretudo.

Ou melhor, aparecia, porque agora surgiu o insólito inesperado. Em Tomar, em plena área urbana da parte antiga, uma família cigana cria suínos de estirpe vietnamita, que pastam em liberdade, sem qualquer suporte legal. E nada lhe acontece. A Câmara municipal faz de conta que nada sabe, apesar de repetidas chamadas de atenção, com fotos e vídeos.

Temos assim, ao que julgo pela primeira vez de forma tão objectiva, uma evidente fractura social, com duas comunidades distintas na urbe nabantina. De um lado a população tradicional, cujos cidadãos praticamente nada podem fazer sem o indispensável consentimento camarário, o antigo alvará. Quando, por exemplo, para arredondar os fins de mês, algumas pessoas começaram a alugar alojamentos a turistas via internet, caiu-lhes logo a autoridade camarária em cima: autorização prévia, requisitos mínimos, identificação à porta, pagamento de impostos e taxas.

Pelo contrário, do outro lado, a comunidade cigana do Flecheiro nunca esteve, nem está sujeita às normas de Lisboa, nem às municipais. Uma família resolve, por exemplo, criar porcos ao ar livre, junto às suas barracas, e logo ao lado de prédios de habitação, sem que alguém lhes faça ver que é ilegal e muito perigoso em termos de saúde pública (peste suína, por exemplo). A que se deve semelhante tolerância camarária? A uma tentativa condenável (mais uma) para captar os votos da comunidade?

Seja como for, temos em Tomar, em 2021, quando nada o fazia prever, a nova edição do Triunfo dos porcos. Desta vez bem real, e não simples ficção. Tal como na versão original, torna-se claro que “os porcos são todos iguais, mas há uns mais iguais que outros”.

Tanto em sentido próprio, como em sentido figurado.

Ao que isto chegou!

                                            António Rebelo